言の葉の魔力

名言、つぶやき、掛け合い、ネットスラング、表現、ことわざ、アナウンス、歌詞、キャッチフレーズ、挨拶、名称、称号、まで。世の中にあふれる言の葉(ことのは)をうんちくを交えて紹介

ネットスラング

日本語以外へのつっこみ「日本語でおk」ウルトラマンが悩みを聞くスレ発祥

投稿日:2019年5月21日

「日本語でおk」

出典元、2chスレ「ウルトラマンが悩みを聞いてあげるスレッド」より。現在はネットスラングとして広く使われている。

掲示板などで、議論にしろそうでないにしろ、頭が熱くなって訳の分からない事を言ってしまう人に向けての言葉である。意味としては「何言ってるか分からないぞ」だが、小洒落たひねりを加えて返すときに非常に使い勝手が良いネットスラングである。ただし、軽く馬鹿にした言い回しでもあるので、取り扱いには注意が必要。

しかしそのままバカにする場合にも使われている。独自理論をさも当たり前の様に披露した人に対し、正面から否定するのも馬鹿らしい、という際に済ますには最適である。「日本語でおk」。こう返すだけで全否定出来る。まあ、そういう様な人には伝わらない場合が多いが……。

また、文面からして「日本語以外へのつっこみ」としても普通に使える。英語だのフランス語だので書き込みがあった際、「日本語じゃないと意味が分からないよ」の意味を込めて「日本語でおk」としても使える。これはそのまんまの意味である。特に2ちゃんねる文化を強く受け継いでいるニコニコ動画ではその傾向が強く、またつっこみや指摘というよりも様式美になっている動画すらある。明らかにそのツッコミ待ちの動画などもあり、歌ってみたメドレーの中に唐突に意味もなく別言語での歌唱が混じっていたら、遠慮なく「日本語でおk」のコメントをしてやるのが優しさであり、楽しみ方である。

「日本語でおk」は、かなり有名なフレーズのため、変形版も同じノリで使用される。元がウルトラマンの「ジュワ!」から始まったものなので、動物的に「ワンワンワワンワン?」や「ニャンニャンニャーニャニャンニャン?」などのボケに対し、「スワヒリ語でおk」や「ウイグル語でおk」など、明らかにこちらも使えない言語で返すというボケ返しにも使え、実際にそれらのやりとりはネット各所で見受けられる。

面白いのは語源で、別に円谷プロは関係ないのだが、「ウルトラマンが悩みを聞いてあげるスレッド」はアスキーアートを除けばこう始まっている。

1レス目

ジュワ!

2レス目

ジュワワワジュワワ、
ジュワジュワジュジュワワワワワ?

3レス目

>>2日本語でおk

「ウルトラマンが悩みを聞いてあげるスレッド」である。つまりスレッドタイトルで主旨を説明し、1レス目でさあどうぞの意味で「ジュワ!」と決めの挨拶をしたところ、2レス目で「ウルトラマン語」での質問が来てしまった。ボケではあるが当然、意味は誰にも分からないしこれではスレは進められない。つまり「あ、すいませんウルトラマンが答えるスレですが日本語でいいですよ」の意味の「日本語でおk」だったのである。2005年のスレッドだ。これを語源にして、意味を変形させつつこんな短いフレーズが2017年現在も使われている。そんなネットスラングがあるというのが興味深く、Японский интересен.

おっと、

「日本語でおk」

-ネットスラング

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

人気記事

1
 Twitter
成功の証は”新鮮みがないこと”?「西海岸で飲む、いつもの味」ブルーボトルコーヒーの”あいつ”松村太郎
2019/03/15
2
 ドラマ
ここは俺がやる!海外ドラマ”24″ジャックバウアーの名言「本当にすまないと思っている」元ネタ
2019/06/25
3
 テレビ
ひろゆき名言集「それ明らかにあなたの感想ですよね」奇抜なロン毛の古谷経衡と屁理屈での殴り合い
2019/12/07
4
 著名人
“バトル・ロワイアル”作者の高見広春「十分稼いだのでもう新作を書くつもりはない」
2020/02/01
5
 俗称・肩書き・称号
信用ならない漫画家「ファイアパンチの作者」”藤本タツキ”もうめちゃくちゃ
2020/10/26
6
 アナウンス
“発表されない”抽選結果「当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます」落選メールぐらい欲しい
2019/12/30
7
 ウェブ記事・ブログ
表計算ソフト”エクセル”「全人類に告ぐ。セル結合をやめろ」あれにもこれにも支障が出る
2020/06/21
8
 超対話
“ニセコイ”作者の古味直志「もう何連載してもキムチキムチ言われるんだぜ?」「じゃあ次はフレアって言われることを目指そうぜ」
2019/05/23
9
 ウェブコメント・レビュー
凛として時雨”unravel”「腹から声出せ」→「やればできんじゃねえか!」アニメ”東京喰種”オープニング
2020/06/14
10
 ネットスラング
話題のぶった切り「そんな事よりサメの話しようぜ!」急にサメと言われても
2020/05/28
11
 掲示板
“他に替えが効かない”「ニンニクのライブ感」家系/二郎系ラーメンの驚異的な中毒性
2019/07/24
12
 技
バスケ漫画”スラムダンク”桜木花道命名「庶民シュート」レイアップシュート
2020/04/16
13
 漫画
刃牙”ビスケット・オリバ”「メニューは全てステーキに統一される」肉とワインで傷を快復
2020/09/11
14
 漫画
こち亀でFF5「「オメガ」を倒すには魔法剣士の乱れ打ちが有効らしい そしてその時かける魔法はサンダガだ!」”魔法剣”、”二刀流”、”みだれうち”
2019/02/06
15
 掲示板
“ゼルダの伝説ブレスオブザワイルド”「面白さで誤魔化してるだけやしなあれ」面白いクソゲー
2019/12/26
16
 料理・調理方法
賞味期限に要注意「開封後要冷蔵」開封後は冷蔵してても”早めにお召し上がり下さい”
2019/07/30
17
 ゲーム
もったいなくて使えなくて無駄にしてしまう病気「ラストエリクサー症候群」
2020/02/18
18
 ドラマ
ドラマ”TRICK”の上田次郎「なぜベストを尽くさないのか」どんな人へも刺さるメッセージ
2019/09/18
19
 漫才・コント
“パッション屋良”のお決まりのフレーズ「そうだね、プロテインだね」体操のお兄さん
2020/05/25
20
 ゲーム
“サガ2秘宝伝説”最強の武器?「ネコのツメ」すばやさが高いと攻撃力が上がる
2019/10/20

サンセット

当サイトの記事では、創作物などのネタバレを扱っている場合があります。閲覧は自己責任でお願いいたします。