言の葉の魔力

名言、つぶやき、掛け合い、ネットスラング、表現、ことわざ、アナウンス、歌詞、キャッチフレーズ、挨拶、名称、称号、まで。世の中にあふれる言の葉(ことのは)をうんちくを交えて紹介

表現

“同性同名”?「同姓同名」いや”別性同姓同名”?いや”同性同姓同名”?”同姓名”?

投稿日:2019年10月1日

「同姓同名」

出典元、普段から使われる日本語の表現。広辞苑、ではなくウィキペディアには、「姓名(氏名)が同じ読みでかつ同じ表記であること」とある。

「同性同名」ではない。

要するに山田太郎という男の子がクラスに二人いたら、同姓同名だね、という事になる。別によくある話である。性が男で名が太郎なので「同性」で「同名」という事にもなるが、そういう表現は使われていないので「同姓同名」と混同しない様に気を付けられたい。紛らわしいが一度も考えた事がない人の場合、30秒ほど頭の上にハテナが出て、その後納得する程度のただの事実である。

さて、男の子にも女の子にも使われる名前というものがある。「苗字」と「下の名前」で言うところの「下の名前」である。よくあるところでは「カオル」、「アキラ」、「ヒロミ」などだろうか。漢字をあてると男女の傾向が出てしまうので、あえて分かりにくくカタカナ表記にしてみた。ここで話は戻り、「田中アキラ」という男の子と、「田中アキラ」という女の子が同じクラスにいた場合、それは「同姓同名」である。が、……説明はそれで足りるのだろうか、という疑問が残る。運用上は先生から「男子の方の田中」とか「女子の方の田中アキラ」とか呼ばれれば問題はないだろう。クラスメイトから変なあだ名が付けられてしまうかもしれないが、そこはお約束、お慰みである。問題は「同姓同名」で説明が足りない部分にある。いや別に問題でもないが、たまに「同姓同名」を「同性同名」と勘違いしている人がいるのでつついてみる。重箱の隅を。

つまり「田中アキラ」という男の子と「田中アキラ」という女の子が同じクラスにいた場合、それは「同姓同名」では説明しきれず、「別性同姓同名」なのではないか、という事である。「田中アキラ」なのは二人とも同じだが、性別が異なるので「同姓」ではあるが「同性」ではないのである。そして、つまり、では、「高橋ヒロミ」という女の子がクラスに二人いた場合、これは「同姓同名」であり、かつ、「同性同姓同名」と言えるのではないか。そんな言葉があるのかは知らないが、表現上あってもおかしくない言葉ではある。ただまあ、言葉遊びをしてるだけに思われるだけな可能性が高い。せめて「別性同姓同名」は使われていてもいい様な気がする。

そういえば「Another」という作品で、「見崎 鳴」(みさき めい)と「藤岡 未咲」(ふじおか みさき)の従姉妹だか姉妹だかが、家族の引き取り先の関係であっちにすると「見崎 未咲」(みさき みさき)になってしまうからこっちになった、なんてネタがあった様な気がする。こういう場合に使う表現も存在しないが、「下の名前」っぽい「苗字」というものは存在するので、結婚では稀に発生する事態だろう。「同姓名」?

ま、そんなどうでもいい事より最近はキラキラネームの方が大変だ、という学校の先生からの念波が届きそうなので、どうでもいい話はこれくらいにしておく。

-表現

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

人気記事

1
 Twitter
成功の証は”新鮮みがないこと”?「西海岸で飲む、いつもの味」ブルーボトルコーヒーの”あいつ”松村太郎
2019/03/15
2
 ウェブ記事・ブログ
表計算ソフト”エクセル”「全人類に告ぐ。セル結合をやめろ」あれにもこれにも支障が出る
2020/06/21
3
 ドラマ
ここは俺がやる!海外ドラマ”24″ジャックバウアーの名言「本当にすまないと思っている」元ネタ
2019/06/25
4
 ラジオ
昔のラジオ番組「ダブリューダブリューダブリューピリオド」URL全文読み上げ
2020/07/05
5
 著名人
“バトル・ロワイアル”作者の高見広春「十分稼いだのでもう新作を書くつもりはない」
2020/02/01
6
 掲示板
“他に替えが効かない”「ニンニクのライブ感」家系/二郎系ラーメンの驚異的な中毒性
2019/07/24
7
 掲示板
“ゼルダの伝説ブレスオブザワイルド”「面白さで誤魔化してるだけやしなあれ」面白いクソゲー
2019/12/26
8
 漫画
漫画”ドリームス”久里武志「だがねえよ おめえにオレを越える・・ミラクルはな!!」
2019/02/16
9
 料理・調理方法
賞味期限に要注意「開封後要冷蔵」開封後は冷蔵してても”早めにお召し上がり下さい”
2019/07/30
10
 漫画
大ヒット漫画”鬼滅の刃”「俺は長男だから我慢できたけど次男だったら我慢できなかった」竈門炭治郎の名言/迷言
2020/04/05
11
 テレビ
ひろゆき名言集「それ明らかにあなたの感想ですよね」奇抜なロン毛の古谷経衡と屁理屈での殴り合い
2019/12/07
12
 スレッドタイトル
テニプリ「【悲報】テニスの王子様でネットが大炎上」なんの嘘もないニュース
2019/11/27
13
 漫才・コント
お笑いコンビ”オードリー”春日「みなさん、夢の中で会って以来ですね」若林の柔らかいつっこみ
2019/10/24
14
 漫画
こち亀でFF5「「オメガ」を倒すには魔法剣士の乱れ打ちが有効らしい そしてその時かける魔法はサンダガだ!」”魔法剣”、”二刀流”、”みだれうち”
2019/02/06
15
 アナウンス
“発表されない”抽選結果「当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます」落選メールぐらい欲しい
2019/12/30
16
 技
バスケ漫画”スラムダンク”桜木花道命名「庶民シュート」レイアップシュート
2020/04/16
17
 ネットスラング
注意の要るズルい論法「主語が大きい」”太宰メソッド”世間じゃなくて君の意見
2019/12/16
18
 システムメッセージ
ATOKリフレッシュナビ「入力時間が長くなってきています。少し休憩しませんか?」
2019/02/11
19
 掲示板
将棋星人と対戦する地球代表は?「地球規模で考えるんだ」深浦より羽生だろ
2019/04/25
20
 技
めだかボックス球磨川禊の最強のチート技「大嘘憑き(オールフィクション)」全てをなかったことにする能力
2019/07/17

サンセット

当サイトの記事では、創作物などのネタバレを扱っている場合があります。閲覧は自己責任でお願いいたします。