言の葉の魔力

名言から名称、掛け合いまで。魔力を放つ言の葉を紹介

表現

どこまで浸透しているかカタカナ用語「デフォ」”Default”債務不履行ではなく

投稿日:2020年3月12日

「デフォ」

出典元、ネット用語「デフォルト」の省略形。意味は「最初の設定から」。

「コンセンサス」だの「アジェンダ」だの「マター」だの、意識高い系の人がわざとらしく使う分かりにくい用語を使わないように意識していても、いつの間にか使ってしまう用語というものはある。知らない人もいるだろうと、ちょっと考えれば分かるだろうに。しかしさすがにこれはもうみんな知れ渡って来たかな、と思って使ったら空振ってしまい、結局同じ穴の狢か、と思いぢっと手を見る。いや見ないが。

「デフォで付いてますよ」。言ってしまう、つい言ってしまうが確かに全く知らない人にとってみれば「でふぉでついてますよ」が通じる訳がない。「でふぉとは?」。「エビデンス」だの「フィックス」だの「コミット」だの、鼻に付くわざとらしい言い回しだなぁと思いつつも自分に浸透してしまった用語はつい使ってしまうものである。というか今挙げた他の3つよりは浸透しているとは、思う。しかし自分の周りでそこそこ通用していたからといって、特にパソコンやネットに疎い人には「デフォ」も通じない用語のうちだろう。デフォでデフォが通じない。

で、不本意ながらもこういうのは結局テレビでタレントが使い出すと一気に浸透する。テレビを見ない人が増えて来たと言いつつも、なんだかんだでテレビの影響力は大きい。売れっ子芸人が使い出したらまず子どもが真似し出し、大御所タレントが使う様になれば中年以降の世代にもすぐ浸透してしまうだろう。この辺りはネットをするかしないかが大きく関わって来る。ネットを使う人はテレビも見るが、テレビを見る人がネットも使うとは限らないのである。日本史上最大のトリック。

しかし別にカタカナ用語に罪がある訳ではなく、日本人に浸透しにくい訳でもなく、浸透している用語がない訳でもない。「サービス」だって「サプライズ」だって「カスタマイズ」だって今や誰にでも通じる用語ではないか。カタカナ英語も和製英語も日本人の勝手な魔改造には定評がある。言葉を作ってしまうのだから大したものだ。他の国ではどうか知らないが、英語が話せない人が大半なのに町中がアルファベットで溢れている事を考えるとやはり異質な国ではあるのだろう。まあ「デフォ」とは関係ないが。

なので「デフォ」ぐらいはゴリ押しで広まって欲しい。もう使っている人も多いだろう。例えば保険の営業マンが使わないのだろうか。「それデフォで入ってますよ」、例えばCMで通販番組が流行らせてくれないだろうか。「ここまでが全部デフォなんです」。まあもちろん、自分が使いたいから周りが覚えてくれという話なのだが、あと一歩のところに来ている様な気はしている。惜しむらくは元々の意味「Default」(デフォルト)に、「最初の設定から」だけでなく「債務不履行」の意味もあるというところか。そっち関係にだけ見識のある人を引っ張るには、やや腕力が必要になる。

-表現

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

人気記事

1
 Twitter
成功の証は”新鮮みがないこと”?「西海岸で飲む、いつもの味」ブルーボトルコーヒーの”あいつ”松村太郎
2019/03/15
2
 ウェブ記事・ブログ
表計算ソフト”エクセル”「全人類に告ぐ。セル結合をやめろ」あれにもこれにも支障が出る
2020/06/21
3
 ドラマ
ここは俺がやる!海外ドラマ”24″ジャックバウアーの名言「本当にすまないと思っている」元ネタ
2019/06/25
4
 ラジオ
昔のラジオ番組「ダブリューダブリューダブリューピリオド」URL全文読み上げ
2020/07/05
5
 著名人
“バトル・ロワイアル”作者の高見広春「十分稼いだのでもう新作を書くつもりはない」
2020/02/01
6
 掲示板
“他に替えが効かない”「ニンニクのライブ感」家系/二郎系ラーメンの驚異的な中毒性
2019/07/24
7
 掲示板
“ゼルダの伝説ブレスオブザワイルド”「面白さで誤魔化してるだけやしなあれ」面白いクソゲー
2019/12/26
8
 漫画
漫画”ドリームス”久里武志「だがねえよ おめえにオレを越える・・ミラクルはな!!」
2019/02/16
9
 料理・調理方法
賞味期限に要注意「開封後要冷蔵」開封後は冷蔵してても”早めにお召し上がり下さい”
2019/07/30
10
 漫画
大ヒット漫画”鬼滅の刃”「俺は長男だから我慢できたけど次男だったら我慢できなかった」竈門炭治郎の名言/迷言
2020/04/05
11
 テレビ
ひろゆき名言集「それ明らかにあなたの感想ですよね」奇抜なロン毛の古谷経衡と屁理屈での殴り合い
2019/12/07
12
 スレッドタイトル
テニプリ「【悲報】テニスの王子様でネットが大炎上」なんの嘘もないニュース
2019/11/27
13
 漫才・コント
お笑いコンビ”オードリー”春日「みなさん、夢の中で会って以来ですね」若林の柔らかいつっこみ
2019/10/24
14
 漫画
こち亀でFF5「「オメガ」を倒すには魔法剣士の乱れ打ちが有効らしい そしてその時かける魔法はサンダガだ!」”魔法剣”、”二刀流”、”みだれうち”
2019/02/06
15
 アナウンス
“発表されない”抽選結果「当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます」落選メールぐらい欲しい
2019/12/30
16
 技
バスケ漫画”スラムダンク”桜木花道命名「庶民シュート」レイアップシュート
2020/04/16
17
 ネットスラング
注意の要るズルい論法「主語が大きい」”太宰メソッド”世間じゃなくて君の意見
2019/12/16
18
 掲示板
将棋星人と対戦する地球代表は?「地球規模で考えるんだ」深浦より羽生だろ
2019/04/25
19
 システムメッセージ
ATOKリフレッシュナビ「入力時間が長くなってきています。少し休憩しませんか?」
2019/02/11
20
 技
めだかボックス球磨川禊の最強のチート技「大嘘憑き(オールフィクション)」全てをなかったことにする能力
2019/07/17

サンセット

当サイトの記事では、創作物などのネタバレを扱っている場合があります。閲覧は自己責任でお願いいたします。